la hijita

A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.

My little girl likes to sit on my shoulders.

Ahora tú tienes que cuidar de mi hijita.

Now you have to take care of my little girl.

Su graciosa hijita está de vuelta.

Her cute little daughter is back.

— Una segunda madre (2015)

Tú estás en la gracia de Dios, ¿verdad, hijita?

You are in God's grace, aren't you, my little girl?

— Las noches de Cabiria (1957)

Por eso llamamos Manon a nuestra hijita.

That's why we named our little girl Manon.

— El manantial de las colinas (1986)

Mi hijita está muerta.

My little daughter is dead.

— Un día de furia (1993)

Es el cumpleaños de mi hijita.

It's my little girl's birthday.

— Un día de furia (1993)

La madre podía ver que su hijita se sentía un poco cansada.

The mother could see that her little girl was feeling a bit tired.

Libere a mi hijita.

Free my little girl.

Es lo que es mejor, hijita.

That's what's best, my little girl.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)