nave estelar

starship

→ nave
phrase Uncommon #15,295
starship A spacecraft used for travel between stars; the term is often associated with science fiction.
SP: La nave estelar ha llegado a un nuevo sistema.
EN: The starship has reached a new system.

En la nave estelar había hablado con AutoDoc.

On the starship, I had spoken with AutoDoc.

Somos la nave estelar Freedom’s Folly.

We are the starship Freedom’s Folly.

Además, quizá la siguiente nave estelar no llevara libros.

Besides, maybe the next starship won’t carry books.

Podían pasar veinte años antes de que apareciera otra nave estelar.

It could be twenty years before another starship appeared.

La gente de la nave estelar quería saber cómo se llamaba mi padre.

The people aboard the starship wanted to know what my father’s name was.

Poco después de desayunar, se abrió la puerta de la nave estelar.

Shortly after breakfast, the starship’s door opened.

En la nave estelar.

On the starship.

Me acerqué a un escritorio fuera de la línea de visión de la nave estelar.

I walked over to a desk outside the starship’s line of sight.

Quiero construir mi propia nave estelar.

I want to build my own spaceship.

Tenemos que hacer creer que huimos en nuestra nave estelar.

We have to make them think we're fleeing in our starship.

Nuestra nave estelar aún no ha llegado aquí.

Our starship hasn't arrived here yet.

Te llevaron a bordo de su nave estelar.

They took you aboard their spaceship.

Es la nave estelar Reliant.

It's the Reliant starship.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Repito, aquí nave estelar Reliant.

I repeat, this is the Reliant starship.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Aquí nave estelar Enterprise.

This is the starship Enterprise.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)