se fue corriendo

En cuanto me vio palideció y se fue corriendo.

As soon as he saw me, he turned pale and ran away.

Se fue corriendo tras golpear el coche.

He ran away after hitting the car.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.

He abandoned the car in an alley and ran away.

El gato se fue corriendo al ver al perro.

The cat ran away when it saw the dog.

El perro se fue corriendo apenas solté la correa.

The dog ran away as soon as I let go of the leash.

Luego, se fue corriendo a su casa.

Then, he ran home.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Tom se fue corriendo como un cobarde.

Tom ran away like a coward.

Se fue corriendo apenas me vio.

He ran away as soon as he saw me.

El ladrón se fue corriendo.

The thief ran away.

Él se fue corriendo apenas me vio.

He ran away as soon as he saw me.