will hit, will strike, will knock (on)
Golpearé en tu ventana.
I'll knock on your window.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Luego yo la golpearé.
Then I’ll hit her.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Golpearé al próximo que se ría.
I'll hit the next person who laughs.
— Los chicos del coro (2004)
Le golpearé.
I'll hit him.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Y la golpearé contra la espada de otro actor.
And I will strike her against another actor's sword.
— Hamnet (2025)
Golpearé uno con el otro.
I will strike one against the other.
— Delicatessen (1991)
Yo lo golpearé ¡Ven conmigo!
I'll hit him. Come with me!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ahora la golpearé.
Now I'm going to hit her.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Lo golpearé de nuevo.
I'll hit him again.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Las golpearé con una mano atada detrás de mí.
I'll beat them with one hand tied behind my back.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
¡Te golpearé las orejas!
I’ll box your ears!