are over
Classes are over.
Mis vacaciones de verano se acabaron.
My summer vacation is over.
Los cinco minutos se acabaron hace cinco minutos.
The five minutes were up five minutes ago.
Lo siento, amigo, pero se acabaron tus siete días.
Sorry, buddy, but your seven days are over.
— Eternity (2025)
Se acabaron los días de golpear un tronco con un palo.
The days of hitting a log with a stick are over.
— No hay otra opción (2025)
Those days are over.
Se acabaron esas grandes ideas.
Those big ideas are a thing of the past.
— Los falsificadores (2007)