harshly, severely, hard, with great effort
Anoche, la gente de este valle trabajó duramente para salvar su nave.
Last night, the people of this valley worked hard to save their ship.
— Guerreros del viento (1984)
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, Tamerlane.
You have fought long and hard to be here, Tamerlane.
— Guardianes del día (2006)
El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
Senator Hoar spoke out strongly against the treaty.
La que comprarás con tu dinero ganado duramente.
The one you’ll buy with your hard-earned money.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Deberías de haber trabajado más duramente.
You should have worked harder.
Ayer trabajé duramente el día entero.
Yesterday I worked hard all day.
Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.
He tried hard only to discover that he wasn't good enough for the job.