would hit, would strike
Nunca golpearía a una mujer.
I would never hit a woman.
Tom nunca golpearía a Mary.
Tom would never hit Mary.
Si fueras hombre, te golpearía la cara.
If you were a man, I'd punch you in the face.
— Los hermanos demolición (2026)
¿Por qué te golpearía?
Why would I hit you?
— 3 Idiots (2009)
Nunca golpearía a nadie.
I would never hit anyone.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)