me puso

El doctor me puso una inyección.

The doctor gave me an injection.

El director de la escuela me puso el mote.

The school principal gave me the nickname.

— El médico de Budapest (2020)

Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.

I just found out that my wife cheated on me.

Me puso muy feliz recibir tu llamada.

I was very happy to receive your call.

De solo verlo me puso nervioso.

Just seeing him made me nervous.

Ella me puso los cuernos.

She cheated on me.

Sapato vino y me sacó y me puso a trabajar.

Sapato came and took me out and put me to work.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

La forma de hablar de Tom me puso nerviosa.

The way Tom spoke made me nervous.

Él me puso en contacto con los secuestradores.

He put me in contact with the kidnappers.

Tom me puso al mando.

Tom put me in charge.

Me puso un anillo en el dedo.

He put a ring on my finger.

— Anora (2024)

Eso me puso muy triste.

That made me very sad.

Ella me puso en una situación delicada.

She put me in a delicate situation.

Estabas muy serio y eso me puso nervioso.

You were very serious and that made me nervous.

Al menos mi madre no me puso de nombre Sweet Dick Willie.

At least my mother didn't name me Sweet Dick Willie.

— Haz lo que debas (1989)

Me puso los pelos de punta.

It gave me goosebumps.

La enfermera me puso una inyección.

The nurse gave me an injection.

Ella me puso furioso.

She made me furious.