Yap.Town

tienes una

you have a

→ tener
phrase Uncommon #10,666
you have a Used when addressing one person informally; it introduces a singular feminine noun.
SP: Tienes una idea muy buena.
EN: You have a very good idea.

No tienes una frente, tienes ocho.

You don't have one forehead, you have eight.

— Haz lo que debas (1989)

Tienes una boca grande, para una cabeza tan pequeña.

You have a big mouth, for such a small head.

Tienes una buena mano.

You have a good touch.

— Deseo, peligro (2007)

Tienes una curiosidad insaciable, ¿no crees?

You have an insatiable curiosity, don't you think?

Y tienes una letra horrible.

And you have horrible handwriting.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Seguro que tienes una mala reputación en tu instituto.

You probably have a bad reputation at your school.

— Stalker (1979)

Eso es lo que pasa cuando tienes una representación adecuada.

That's what happens when you have proper representation.

— Chicago (2002)

Tienes una nariz muy bonita, ¿lo sabías?

You have a very pretty nose, did you know that?

— Un asunto de familia (2018)

Tienes una piel perfecta y unos nervios sensibles.

You have perfect skin and sensitive nerves.

Mira me, ¿tienes una amante?

Look at me, do you have a mistress?

— Deseando amar (2000)

Tienes una defensa en todo alrededor.

You have protection all around you.

— Kajaki (2014)

Realmente tienes una miopía muy severa.

You really do have very severe myopia.

Tienes una frente como la de Sade.

You have a forehead like Sade's.

— Haz lo que debas (1989)

Estás sudando mucho y tienes una fiebre terrible.

You're sweating a lot and you have a terrible fever.

— Battle Royale (2000)

Tienes una letra muy bonita.

You have very beautiful handwriting.

Así que haz de cuenta que tienes una mina de oro y te aceptarán.

So pretend you have a gold mine and they'll accept you.

— Titanic (1997)

Tienes una boca grande y hablas mucho.

You have a big mouth and you talk a lot.

Creo que tienes una luchadora.

I think you have a fighter.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tienes una memoria fenomenal.

You have a phenomenal memory.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Owen, ¿tienes una caja fuerte?

Owen, do you have a safe?

— Hellfire (2026)

Stu, ¿tienes una ampolla?

Stu, do you have a blister?

— Kajaki (2014)

Tienes una mamá chévere.

You have a cool mom.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Finalmente tienes una oportunidad de ir a casa.

You finally have a chance to go home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Parece que tienes una sala para ti solo.

Looks like you have a room to yourself.

He oído decir que tienes una nueva novia.

I've heard that you have a new girlfriend.

Pronto tienes una revisión laboral.

You have a work review soon.

— El club de la lucha (1999)

Tienes una memoria bastante buena.

You have a pretty good memory.

Tienes una naturaleza estupenda.

You have a wonderful nature.

— Senna (2010)

Dicen que tienes una mensajería.

They say you have a messaging service.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Tienes una piel preciosa.

You have beautiful skin.

Y tu tienes una encantadora y delicada nuca.

And you have a lovely, delicate nape.

— Fresas salvajes (1957)

Parece tienes una sala entera para ti, muchacho.

Looks like you've got a whole room to yourself, kid.