nap
Fue la mejor siesta que he tomado en años.
It was the best nap I've taken in years.
Porque está haciendo su siesta.
Because he's taking a nap.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Siesta.
— Pinocho (2019)
Ella necesita ahora su siesta de mediodía.
She needs her midday nap now.
Recién se despertó de su siesta.
He just woke up from his nap.
— Broker (2022)
Vamos a dormir una pequeña siesta abajo del árbol.
Let's take a short nap under the tree.
Es su hora de siesta.
It's their nap time.
Échate una pequeña siesta en el sofá.
Take a short nap on the sofa.
Necesito una larga siesta.
I need a long nap.
Vamos a dormir una breve siesta bajo el árbol.
Let’s take a short nap under the tree.
Ésa fue una buena siesta.
That was a good nap.
— La venganza de Manon (1986)