Yap.Town

controlarlo

to control it

→ controlar
control to control + ar Infinitive + lo him/it object pronoun
verb Uncommon #20,834
to control it Direct object pronoun “lo” = “it” (or “him” in some contexts) attached to the infinitive.
SP: Necesito controlarlo antes de que sea demasiado tarde.
EN: I need to control it before it’s too late.
Conjugation of controlar
Indicative present
SingularPlural
First controlo —
Third controla controlan
Subjunctive present
SingularPlural
First controlo —
Third controla controlan
Imperative
SingularPlural
Second controla —
Third controle —
Present
controlando
Indicative imperfect
SingularPlural
First controlaba —
Third controlaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First controlaba —
Third controlaba —
Indicative future
SingularPlural
Third controlará —
Subjunctive future
SingularPlural
Third controlará —

Y es un buen sitio para poder controlarlo todo.

And it's a good place to be able to control everything.

Y quién debe controlarlo?

And who should control it?

— American Gangster (2007)

Ya que tu elemento es el fuego, te enseñaré a controlarlo.

Since your element is fire, I will teach you how to control it.

— Ne Zha (2019)

Yubaba no puede controlarlo.

Yubaba cannot control it.

— El viaje de Chihiro (2001)

Pero si intentas controlarlo, pierde todo valor.

But if you try to control it, it loses all value.

— Super 30 (2019)

No puedo controlarlo.

I can't control it.

No es capaz de controlarlo, señor.

He's not able to control it, sir.

— Akira (1988)

Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar.

Learn to control it, otherwise it won't control you.

No podéis controlarlo todo.

You can't control everything.

Y tú te has puesto a controlarlo todo.

And you've started controlling everything.

Puedo controlarlo.

I can control it.

No puedes controlarlo todo.

You can't control everything.

Entonces podremos empezar a enseñarte a controlarlo.

Then we can start teaching you how to control it.

He leído sobre ellos y creía que podía controlarlo.

I read about them and thought I could control it.

Pero su poder fue demasiado grande para poder controlarlo.

But his power was too great to be controlled.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Al final, no podrás controlarlo y el te controlará a ti.

In the end, you won't be able to control it, and it will control you.

— Akira (1988)