igual que tú

just like you

→ igual
phrase Rare #31,682
just like you Used to compare someone or something with you; al igual que tú is a slightly more formal variant.
SP: Me gusta viajar, igual que tú.
EN: I like travelling, just like you.

No, no, yo también me dedico al negocio de las ilusiones, igual que tú.

No, no, I'm also in the business of illusions, just like you.

— Ahora me ves 3 (2025)

Está disfrutando, igual que tú cuando estás cazando.

He's enjoying himself, just like you do when you're hunting.

— Encontré al diablo (2010)

Quieren empezar a pescar, igual que tú.

They want to start fishing, just like you.

Tienen un barco, igual que tú.

They have a boat, just like you.

Y me he encontrado con un aviso de la biblioteca, igual que tú.

And I came across a notice from the library, just like you did.

Quiero tiempo para empezar a escribir, igual que tú.

I want time to start writing, just like you.

— Anatomía de una caída (2023)

Él ha sido víctima del engaño igual que tú.

He has been deceived just like you.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Entonces, igual que tú.

Then, just like you.

— F1 la película (2025)

Tus padres deben estar buscándote, igual que tú los buscas a ellos.

Your parents must be looking for you, just as you are looking for them.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)