Yap.Town

del original

of the original

→ del
phrase Rare #38,773
of the original Used when something is a copy or version made from the original.
SP: La impresión es una copia del original.
EN: The print is a copy of the original.

Esa copia difiere del original.

That copy differs from the original.

Del original sólo quedó la firma.

Only the signature remained from the original.

— Atrápame si puedes (2002)

Este cuadro es una buena copia del original.

This painting is a good copy of the original.

Nuestro contacto en Der Spiegel nos ha entregado una copia del original.

Our contact at Der Spiegel has given us a copy of the original.

— La vida de los otros (2006)

Señor, volveremos a empezar a partir del original.

Sir, we will start again from the original.

— El viento se levanta (2013)