voy a bajar

I'm going to get off

→ ir
phrase Uncommon #20,106
I'm going to get off Can also mean "I'm going to go down" depending on context; often used when leaving a bus, train, or other vehicle.
SP: Voy a bajar en la próxima estación.
EN: I'm going to get off at the next station.

Voy a bajar.

I'm going down.

— La vida de los otros (2006)

Se me tengo que bajar voy a bajar, pero no me parece necesario.

I have to get off, I'll get off, but I don't think it's necessary.

— Relatos salvajes (2014)

Me voy a bajar en la siguiente parada.

I'm getting off at the next stop.

Voy a bajar a preparar la cena, porque esta gente vendrá dentro de poco.

I'm going downstairs to prepare dinner, because these people will be here soon.

— Durante la tormenta (2018)

Voy a bajar a Maggie.

I'm going to take Maggie downstairs.

— Una segunda madre (2015)

Voy a bajar y le voy a reventar la cara a él.

I'm going to go downstairs and smash his face in.

— El ladrón (1997)

No queda vino, voy a bajar a comprar otra botella.

There's no more wine, I'm going downstairs to buy another bottle.

Voy a bajar a buscar a Isak y al tío.

I'm going downstairs to look for Isak and my uncle.

— Fresas salvajes (1957)

Oigan, me voy a bajar en la siguiente parada.

Hey, I'm getting off at the next stop.

— Bullet Train (2022)

Voy a bajar ahí.

I'm going down there.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

No voy a bajar ahí.

I'm not going down there.

— Turno de noche (2026)

Voy a bajar a Yichang.

I'm going down to Yichang.

— Naturaleza muerta (2006)