voy a bajar

I'm going to go down

→ ir
phrase Uncommon #15,862
I'm going to go down When talking about public transport, it can mean “I'm going to get off.”
SP: Voy a bajar en la próxima parada.
EN: I'm getting off at the next stop.

¡Me voy a bajar!

I'm getting off!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Voy a bajar con Elisa.

I’m going downstairs with Elisa.

— Nuevo Orden (2020)

No queda vino, voy a bajar a comprar otra botella.

There's no more wine, I'm going downstairs to buy another bottle.

Voy a bajar ahí.

I'm going down there.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Voy a bajar a Maggie.

I'm going to take Maggie downstairs.

— Una segunda madre (2015)

¡Aun así me voy a bajar!

I'm still getting off!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

No voy a bajar ahí.

I'm not going down there.

— Turno de noche (2026)

Voy a bajar.

I'm going down.

— La vida de los otros (2006)

Ya voy a bajar a la playa, porque van a empezar a joder.

I’m heading down to the beach now because they’re about to start being a pain.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Me voy a bajar en la siguiente parada.

I'm getting off at the next stop.

Voy a bajar y le voy a reventar la cara a él.

I'm going to go downstairs and smash his face in.

— El ladrón (1997)

Voy a bajar a buscar a Isak y al tío.

I'm going downstairs to look for Isak and my uncle.

— Fresas salvajes (1957)

Voy a bajar a Yichang.

I'm going down to Yichang.

— Naturaleza muerta (2006)