maybe we should
Quizá deberíamos hacer algo al respecto.
Perhaps we should do something about it.
Quizá deberíamos empezar a pensar en las prioridades.
Perhaps we should start thinking about priorities.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Quizá deberíamos ayudar a Tom.
Perhaps we should help Tom.
Quizá deberíamos volver a Boston.
Maybe we should go back to Boston.
Quizá deberíamos volver a casa.
Maybe we should go back home.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Quizá deberíamos preguntarle a Tom.
Maybe we should ask Tom.
Quizá deberíamos dejar las cosas como están.
Maybe we should leave things as they are.
— Akira (1988)
Quizá deberíamos pedir indicaciones.
Perhaps we should ask for directions.