la arena

Los hombres de la arena se asustan fácilmente.

Sandmen are easily frightened.

Yo odio la arena.

I hate sand.

La arena en la playa era blanca.

The sand on the beach was white.

La arena se hace más alta, la arena se hace más grande.

The sand gets higher, the sand gets bigger.

— Ahora me ves 3 (2025)

Ella solo mira la arena.

She just stares at the sand.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

El suelo era de la arena más fina.

The ground was made of the finest sand.

La arena blanca de esa playa no se parece a ninguna que haya visto.

The white sand on that beach is unlike any I've ever seen.

La arena estaba tibia.

The sand was warm.

Me gusta caminar descalza en la playa por la arena.

I like walking barefoot on the beach through the sand.

Los restos del naufragio aún yacen sobre la arena.

The remains of the shipwreck still lie on the sand.

Las montañas y la arena, tienen el mismo aspecto.

Mountains and sand look the same.

La arena se mojó.

The sand got wet.

— Ahora me ves 3 (2025)

He conseguido la arena del mismo lugar.

I got the sand from the same place.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

El agua es agua y la arena es arena.

Water is water and sand is sand.

Se trabajó la arena de abajo.

The sand below was worked.

— La princesa Mononoke (1997)

Descansa completamente sobre la arena.

Rest completely on the sand.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Y la arena es suave, blanca y cálida.

And the sand is soft, white, and warm.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No me gusta la arena.

I don't like sand.

La arena del desierto se enfría rápidamente por la noche.

The desert sand cools down quickly at night.

La arena mojada es más pesada que la seca, rompió el cristal.

Wet sand is heavier than dry sand, it broke the glass.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tendió su toalla sobre la arena.

She laid her towel on the sand.

La arena seca absorbe el agua.

Dry sand absorbs water.