las entrañas

the entrails

→ el
phrase Rare #37,736
the entrails Refers to internal organs or guts; figuratively, it can mean the innermost depths of something.
SP: El cocinero preparó las entrañas para la cena.
EN: The cook prepared the entrails for dinner.

Vamos a las entrañas de la bestia.

Let's go to the belly of the beast.

Que me arranquen las entrañas y las cuelguen en mi cuello si miento.

If I lie, let them rip out my guts and hang them around my neck.

— Paddington 2 (2017)

En las entrañas de esa bestia de acero.

Inside that steel beast.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Que no se salgan las entrañas.

Don't let your insides spill out.

— El chico y la garza (2023)

Esto fue robado de las entrañas del infierno.

This was stolen from the bowels of hell.

— Las flores de la guerra (2011)

No me comía las entrañas, las vendía en el mercado.

I didn't eat the entrails, I sold them at the market.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

¿O te siguen gustando las entrañas?

Or do you still like offal?

— Uno de los nuestros (1990)

Tal vez podamos alimentar a tu gato con las entrañas.

Maybe we can feed the entrails to your cat.

— Moonrise Kingdom (2012)

Las entrañas de alguien estaban por todo el piso.

Someone's entrails were all over the floor.

— El hombre de la tierra (2007)