no puedo ser

No puedo ser responsable.

I can't be responsible.

Aquí estoy, no puedo ser otra cosa.

Here I am; I can't be anything else.

— Ha vuelto (2015)

No puedo ser como la primera vez.

I can't be the way I was the first time.

— Perdición (1944)

No puedo ser mago.

I can't be a magician.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No puedo ser.

I can't be.

— Sin piedad (2026)

Así que tienes razón, no puedo ser tu amiga.

So you're right, I can't be your friend.

— Anatomía de una caída (2023)

Yo no puedo ser el padre.

I can't be the father.

— Chicago (2002)

Ya no puedo ser Mike el Rápido.

I can't be Mike the Fast anymore.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No puedo ser el motivo por el cual no tengas familia.

I can't be the reason you don't have a family.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No puedo ser la peor.

I can’t be the worst.

— Todo a la vez en todas partes (2022)