be
¡Sea serio, padre Joao!
Come on, Father Joao, be serious!
— O Auto da Compadecida (2000)
¡Sea usted franco conmigo!
Be honest with me!
¡Sea un buen ciudadano!
Be a good citizen!
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
¡Sea quien sea, esto no tiene gracia!
Whoever it is, this isn't funny!
— Do Not Enter (2026)
¿Sea cual sea este Nobendu, habló y comenzó a entrar en pánico?
Whoever this Nobendu is, did he speak and start to panic?
— Piku (2015)
¡Sea feliz y sonría!
Be happy and smile!
¡Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!
Whether it's white or black, a cat that catches mice is a good cat!
¡Sea razonable!
Be reasonable!
— Kung Fu Sion (2004)
¿Sea lo que sea?
Whatever it is?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
¡Sea un hombre señor obispo!
Be a man, Your Excellency!
¡Sea la voluntad de Dios, mi señor!
God’s will be done, my lord!
— Enrique V (1989)