I have to talk to you
Papá, tengo que hablar contigo.
Dad, I need to talk to you.
Hay algo de lo que tengo que hablar contigo.
There's something I need to talk to you about.
«Lena —dije—, tengo que hablar contigo».
“Lena,” I said, “I need to talk to you.”
Tengo que hablar contigo de algo.
I have to talk to you about something.
Tengo que hablar contigo un momento.
I need to talk to you for a moment.
Hay un problema sobre el cual tengo que hablar contigo.
There's an issue I need to talk to you about.