al cuerpo

to the body

→ al
phrase Rare #31,704
to the body A contraction of a + el. Depending on the verb, a can also mean “into” or “for” here.
SP: El ejercicio le viene bien al cuerpo.
EN: Exercise is good for the body.

Brazos y manos pegados al cuerpo, vuelve siempre a esta postura.

Arms and hands close to the body, always return to this position.

— Ratatouille (2007)

Intenta caminar sin estar conectada al cuerpo.

Try to walk without being connected to the body.

La ropa húmeda se pega al cuerpo.

Wet clothes stick to the body.

Cuando el alma de otro le entra a uno al cuerpo.

When the soul of another enters one's body.

— Игла (1989)

La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.

Reading is to the mind what exercise is to the body.

Bum al cuerpo, bum al cuerpo.

Boom to the body, boom to the body.

— The Smashing Machine (2025)

Pertenece al cuerpo diplomático.

He belongs to the diplomatic corps.