humiliation, indignity
No puedo permitir una humillación de esas con mi amiga, doña Juana.
I can't let my friend be humiliated like that, Doña Juana.
— Estación central de Brasil (1998)
¿Cómo puedes soportar una humillación así?
How can you put up with humiliation like that?
¿Por él, que le causó tanta humillación, tanta miseria?
For him, who caused him so much humiliation, so much misery?
— El laberinto del fauno (2006)
¿Puede la Ópera de Beijing sobrevivir a esta humillación?
Can Beijing Opera survive this humiliation?
— Adiós a mi concubina (1993)