a garotinha

Vamos, garotinha, é melhor me seguir!

Allez, petite, tu ferais mieux de me suivre !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não posso ser cuidadoso com minha garotinha?

Je ne peux pas être prudent avec ma petite fille ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Que garotinha encantadora.

Quelle charmante petite fille.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu não sou nenhuma garotinha também.

Je ne suis pas une gamine non plus.

— Férias de Amor (1955)

Você não viu alguma garotinha?

Vous n’avez pas vu une petite fille ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Garotinha má!

Vilaine petite fille !

— Perfect Blue (1998)

Eu me queimei quando era garotinha.

Je me suis brûlée quand j’étais petite.

— O Teste Decisivo (2000)

Vamos lá, garotinha.

Allez, ma petite.

— Des vents contraires (2011)

Amanhã é o dia, minha doce garotinha.

Demain, c'est le grand jour, ma douce petite fille.

— Psicose (1960)

Fale baixo, assim vai acordar a nossa garotinha.

Parle doucement, tu vas réveiller notre petite fille.

— Stalker (1979)