não quero ouvir

Não quero ouvir mais nada!

Je ne veux plus rien entendre !

— O Segredo de Aman (2003)

Eu não quero ouvir uma pergunta tão estúpida!

Je ne veux pas entendre une question aussi stupide !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Acho que não quero ouvir isto.

Je crois que je ne veux pas entendre ça.

— O Homem da Terra (2007)

Não quero ouvir falar dele.

Je ne veux pas entendre parler de lui.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Parece que quero me dizer algo que não quero ouvir acordado.

On dirait que je veux me dire quelque chose que je ne veux pas entendre en étant éveillé.

— Morangos Silvestres (1957)

Não quero ouvir nenhuma palavra em falso.

Je ne veux pas entendre le moindre mot de travers.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu não quero ouvir nada!

Je ne veux rien entendre !

— O Segredo de Aman (2003)

Não quero ouvir isto.

Je ne veux pas entendre ça.

— Rashomon (1950)

Não quero ouvir.

Je ne veux pas entendre.

— Máquina de Guerra (2026)

Eu não quero ouvir qualquer coisa aproximadamente ele mais.

Je ne veux plus rien entendre à son sujet.

— A Estrada da Vida (1954)