aurons
Se tivermos uma casa eu já estou satisfeita, meu filho.
Si nous avons une maison, je suis déjà satisfaite, mon fils.
— Dor e Glória (2019)
Posso te mostrar quando tivermos sinal.
Je pourrai te montrer quand on aura du réseau.
— One Mile: Chapter One (2026)
Entregaremos Esteban Furiase, mas só quando tivermos toda a história.
Nous livrerons Esteban Furiase, mais seulement quand nous aurons toute l’histoire.
— Agente Zeta (2026)
Ela é sem sentido e estúpida, e quanto antes tivermos paz, melhor.
Elle est insensée et stupide, et plus vite nous aurons la paix, mieux ce sera.
— Jojo Rabbit (2019)
Mas se tivermos tempo, claro que adoraria ir à praia.
Mais si on a le temps, j’adorerais bien sûr aller à la plage.
— E Sua Mãe Também (2001)
Se tivermos que cortar, tem que ser uma de vocês, que têm o salário mais alto.
Si nous devons faire des coupes, ce sera forcément l’une de vous, puisque vous avez les salaires les plus élevés.
— Assunto de Família (2018)
Não iremos enquanto não tivermos certeza de que isso não se repetirá.
Nous n'irons pas tant que nous ne serons pas sûrs que cela ne se reproduira pas.
— Questão de Tempo (2013)
Só concordo se tivermos cuidado.
Je ne suis d'accord que si nous sommes prudents.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Se tivermos sorte, acharemos algumas calcinhas.
Si nous avons de la chance, nous trouverons quelques culottes.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Conversaremos depois quando tivermos tempo.
Nous discuterons plus tard, quand nous aurons le temps.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)