sua moto

ta moto

→ seu
phrase Rare #17,386
ta moto « sua » est un possessif qui peut correspondre à « ton/ta » ou « votre », selon le contexte.
PO: Minha sua moto está na garagem.
FR: Ta moto est dans le garage.

A sua moto.

Ta moto.

— Akira (1988)

Pode me emprestar sua moto?

Tu peux me prêter ta moto ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Quando é que a sua moto estúpida fica pronta?

Quand est-ce que ta moto à la con sera prête ?

— O Tao de Steve (2000)

Sua moto está estranha.

Ta moto est bizarre.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A propósito, a sua moto ainda está queimando.

Au fait, votre moto est toujours en train de brûler.

— Akira (1988)

Sua moto?

Votre moto ?

— Intocáveis (2011)

Se ela não gostasse de você, subiria na sua moto?

Si elle ne t’aimait pas, monterait-elle sur ta moto ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Pois desça de sua moto e me dê uma multa.

Alors, descendez de votre moto et mettez-moi une amende.

— Pacto de Sangue (1944)

O que aconteceu com sua moto?

Qu'est-il arrivé à votre moto ?

— O Tao de Steve (2000)

Ele queria mesmo saber onde estava a sua moto.

Il voulait vraiment savoir où était sa moto.

— Akira (1988)

Sua moto salvou uma vida hoje.

Votre moto a sauvé une vie aujourd'hui.

— 3 Idiotas (2009)