o queijo

Não posso correr com as pizzas, senão o queijo cai para o lado.

Je ne peux pas courir avec les pizzas, sinon le fromage glisse sur le côté.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Uma faca pra cortar o queijo?

Un couteau pour couper le fromage ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Esse Gorgonzola pode ser o queijo do caralho que for, meu irmão.

Ce gorgonzola peut être le fromage le plus putain de dingue qui soit, mon frère.

— Estômago (2008)

Acabou o queijo e os convidados estão com fome.

Il n'y a plus de fromage et les invités ont faim.

— Laurence Anyways (2012)

Aqui está o teu sanduíche, com o queijo que você gosta.

Voici ton sandwich, avec le fromage que tu aimes.

— E Sua Mãe Também (2001)

Como é o queijo?

Comment est le fromage ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Você comeu o queijo de cabra velho no café?

As-tu mangé le vieux fromage de chèvre au petit-déjeuner ?

— Os Visitantes (1993)

Quero comer o queijo.

Je veux manger le fromage.

Só usem o queijo Ementhal.

N'utilisez que de l'emmental.

— Ratatouille (2007)

O queijo é tão seco, que dá pra fumar.

Le fromage est tellement sec qu'on pourrait le fumer.

— A Experiência (2001)