rastrear

Não são capazes de rastrear a chamada ou algo parecido?

Ils ne sont pas capables de retracer l'appel ou quelque chose du genre ?

— O Hospedeiro (2006)

Não pode rastrear a ligação?

Vous ne pouvez pas retracer l’appel ?

— O Primata (2026)

Não podemos rastrear a estação.

Nous ne pouvons pas suivre la station.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

São difíceis de rastrear.

Ils sont difficiles à retracer.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ou sabem rastrear, ou a floresta está cheia deles.

Soit ils savent suivre une piste, soit la forêt en est pleine.

— The Dead and the Damned (2011)

Dá pra rastrear?

Est-il possible de le tracer ?

— Justiça Artificial (2026)

Se for realmente uma infecção, vamos poder rastrear a fonte dela.

S'il s'agit bien d'une infection, nous pourrons en retracer la source.

— O Lamento (2016)

Poderia levar a cabra pra rastrear.

Tu pourrais emmener la chèvre pour pister.

— Em Campo Minado (2014)

Eles vão rastrear.

Ils vont suivre à la trace.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Se você rastrear onde ele o vendeu, pode recuperá-lo.

Si vous retrouvez l'endroit où il l'a vendu, vous pouvez le récupérer.

— PK (2014)