as cabras

Elas quanto mais finas, mais cabras.

Plus elles sont fines, plus ce sont des chèvres.

— Mistérios de Lisboa (2010)

As cabras já dormiram?

Les chèvres se sont-elles déjà endormies ?

— A Bruxa (2016)

Você nos fez viver aqui, junto às cabras.

Tu nous as fait vivre ici, parmi les chèvres.

— Anatomia de uma Queda (2023)

E uma junta de bois, duas vacas e três cabras.

Et une paire de bœufs, deux vaches et trois chèvres.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Trindade, eu acho que os cabras estão aí dentro.

Trindade, je crois que les types sont là-dedans.

— Cabras da Peste (2021)

Um grande campo ao lado da casa, duas vacas, uma junta de bois e três cabras.

Un grand champ à côté de la maison, deux vaches, une paire de bœufs et trois chèvres.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Três cabras muito gordas.

Trois chèvres très grosses.

— Pinóquio (2019)

Não vou roubar suas cabras.

Je ne vais pas voler vos chèvres.

— A Vingança de Manon (1986)

Vi algumas cabras, também.

J'ai vu quelques chèvres, aussi.

— A Vingança de Manon (1986)

Não tenho galinhas ou cabras, porque dão muito trabalho.

Je n'ai ni poules ni chèvres, car elles demandent beaucoup de travail.

— Jean de Florette (1986)