rôti, cuit au four
Traga os rins de cabra, um porco e um bode assado.
Apportez les rognons de chèvre, un porc et un bouc rôti.
— Os Visitantes (1993)
Mais assado?
Plus cuit ?
— A Onda (2008)
Batata, repolho e queijo assado.
Pommes de terre, chou et fromage au four.
— Queen (2014)
Será que já está assado?
Tu crois que c’est déjà cuit ?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Ele não pode comer o porco assado.
Il ne peut pas manger le porc rôti.
— Tampopo (1985)
Não consigo imaginar transportar pão assado num barco.
Je n’arrive pas à imaginer transporter du pain cuit sur un bateau.
Freytag, um assado!
Freytag, un rôti !
— O Capitão (2018)
E não mexa na torta de maçã ou no assado.
Et ne touche pas à la tarte aux pommes ni au rôti.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Sim, o assado já foi servido.
Oui, le rôti a déjà été servi.
É hora de compensar o assado.
Il est temps de compenser le barbecue.