é normal

É normal que Yoko tenha dito tal coisa.

Il est normal que Yoko ait dit une telle chose.

É normal, Julie.

C’est normal, Julie.

— A Liberdade é Azul (1993)

Seu comportamento não é normal para uma mocinha.

Ton comportement n’est pas normal pour une jeune fille.

A pressão do traje é normal.

La pression de la combinaison est normale.

— Salyut 7 (2017)

Isto é normal.

C'est normal.

— Doentes de Amor (2017)

Disse que é normal que doa às vezes.

Il a dit qu'il est normal que cela fasse mal parfois.

— Amores Brutos (2000)

Então acha que é normal?

Alors, vous trouvez ça normal ?

— Anora (2024)

E definitivamente não é normal.

Et ce n'est absolument pas normal.

— Destruição Final 2 (2026)

Você não é normal.

Tu n’es pas normal.

— O Segredo de Aman (2003)

Pra você tudo é normal, o problema está na minha cabeça.

Pour toi, tout est normal ; le problème est dans ma tête.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele é normal!

Il est normal !

— Titane (2021)

Não, isso não é normal.

Non, ce n’est pas normal.

É normal ficar nervoso.

C'est normal d'être nerveux.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela pensa que meu filho não é normal.

Elle pense que mon fils n’est pas normal.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele não é normal.

Il n'est pas normal.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É normal que tenha silêncio.

Il est normal qu'il y ait du silence.

— Sol Secreto (2007)

Você é normal.

Tu es normal.

— Preso na Escuridão (1997)

Quando se é um Pilar, é normal que você seja um escudo para os mais novos.

Quand on est un Pilier, il est normal de servir de bouclier aux plus jeunes.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É normal.

C'est normal.

— Jojo Rabbit (2019)

OK, mas é normal ele gostar dela.

D'accord, mais c'est normal qu'il l'aime bien.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Está bem, é normal.

C'est bon, c'est normal.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Sua pontuação é normal, e você está em bom estado.

Votre score est normal et vous êtes en bon état.

— A Experiência (2001)

Ele é normal?

Il est normal ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não é normal.

Ce n'est pas normal.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É normal nesta época do ano.

C’est normal à cette époque de l’année.

— Titanic (1997)

É normal que todos gostem dela.

Il est normal que tout le monde l’apprécie.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estar molhada é normal.

Être mouillée, c’est normal.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Chorar é normal.

Pleurer est normal.

Você não é normal, é um anjo!

Tu n'es pas normal, tu es un ange !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não podemos nem dizer o que é normal.

On ne peut même pas dire ce qui est normal.

— O Tempo com Você (2019)

Não, ele é normal.

Non, il est normal.

— Titane (2021)

É normal decidir o futuro de uma criança tão cedo?

Est-il normal de décider de l'avenir d'un enfant aussi tôt ?

— Família de Aluguel (2025)

Mas é normal.

Mais c’est normal.

— Asas do Desejo (1987)

É normal que lhe dê prioridade, não?

C'est normal de lui donner la priorité, non ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ela é normal.

Elle est normale.

— As Memórias de Marnie (2014)

É normal, não?

C'est normal, non ?

— A Grande Escapada (1966)

Perderam um uniforme, é normal.

Ils ont perdu un uniforme, c'est normal.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele é normal.

Il est normal.

— Uma Mulher Alta (2019)

Então está dizendo que meu filho não é normal, que é retardado mental?

Vous voulez donc dire que mon fils n'est pas normal, qu'il est déficient mental ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não é normal!

Ce n'est pas normal !

— Des vents contraires (2011)

O dano da poeira cósmica é normal.

Les dommages causés par la poussière cosmique sont normaux.

— Salyut 7 (2017)

É normal isso?

C’est normal, ça ?

— Pinte de Açafrão (2006)