presta atenção

Said, presta atenção!

Said, fais attention !

— O Ódio (1995)

Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos.

Elle prête toujours attention au comportement de ses enfants.

Acho que ele nem presta atenção no que visto.

Je crois qu'il ne fait même pas attention à ce que je porte.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Presta atenção na porta de trás.

Fais attention à la porte arrière.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Irene, presta atenção.

Irène, fais attention.

— Central do Brasil (1998)

Presta atenção!

Fais attention !

— O Ódio (1995)

Para de fazer perguntas idiotas, presta atenção na aula.

Arrête de poser des questions stupides, fais attention en cours.

Essa é a melhor parte do filme, presta atenção.

C'est la meilleure partie du film, fais attention.

Presta atenção que tu vai ganhar um nome.

Fais attention, tu vas recevoir un nom.

— Abril Despedaçado (2001)

Britt, presta atenção.

Britt, écoute bien.

— Justiça Artificial (2026)