você comeu

tu as mangé

→ você
phrase Uncommon #11,321
tu as mangé Forme passée de « comer » avec « você ». Selon le contexte, cela peut aussi se rendre par « as-tu mangé ? » en question.
PO: Você comeu antes de sair?
FR: Tu as mangé avant de partir ?

Você comeu rápido.

Tu as mangé vite.

— O Salário do Medo (1953)

Eu queria saber se você comeu.

Je voulais savoir si tu avais mangé.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Você comeu o queijo de cabra velho no café?

As-tu mangé le vieux fromage de chèvre au petit-déjeuner ?

— Os Visitantes (1993)

O que você comeu?

Qu'est-ce que tu as mangé ?

Você comeu, eu não.

Tu as mangé, pas moi.

— Oito e Meio (1963)

Você comeu a princesa.

Tu as mangé la princesse.

— Shrek (2001)

O que você comeu hoje de manhã?

Qu’est-ce que tu as mangé ce matin ?

Você comeu o quê?

Qu'est-ce que tu as mangé ?

Você comeu alguma coisa hoje?

Tu as mangé quelque chose aujourd’hui ?

O que você comeu ontem?

Qu'est-ce que tu as mangé hier ?

— Preso na Escuridão (1997)

Você comeu tantas pessoas!

Tu as couché avec tant de personnes !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Direi que você comeu seu marido.

Je dirais que tu as mangé ton mari.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Mas você comeu muito.

Mais tu as beaucoup mangé.

— Férias de Amor (1955)

Você comeu o quê, hoje cedo?

Qu'est-ce que tu as mangé plus tôt aujourd'hui ?

Você comeu?

As-tu mangé ?

— Questão de Tempo (2013)

Foi algo que você comeu?

Est-ce que c'est quelque chose que vous avez mangé ?

— Shrek (2001)

Você comeu algo diferente?

Tu as mangé quelque chose de différent ?

— A Partida (2008)

O que você comeu no café da manhã?

Qu'est-ce que tu as mangé au petit-déjeuner ?