é boa

Ele é boa.

Il est bon.

— Dangal (2016)

Você é boa nisso.

Tu es douée pour ça.

— Suzume (2022)

Esta sim é boa!

Celle-ci est vraiment bonne !

— O Sol Enganador (1994)

Carne de bolseiro é boa precioso?

La viande de marsupial est-elle bonne, mon précieux ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Moderna é boa.

Moderna est bon.

— O Homem da Terra (2007)

Agora, eu vejo como você realmente é boa.

Maintenant, je vois à quel point tu es vraiment douée.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu verifiquei, ela é boa.

J'ai vérifié, elle est bonne.

— Tumbbad (2018)

Nossa, mamãe é boa mesmo.

Dis donc, maman est vraiment douée.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

É boa, não é?

C'est bon, n'est-ce pas ?

— O Espírito da Colméia (1973)

A sua mãe é boa.

Ta mère est gentille.

— Amarcord (1973)

E ela é boa.

Et elle est bonne.

— Mommy (2014)

Ela é boa no Photoshop?

Est-ce qu'elle est douée avec Photoshop ?

— Parasita (2019)

Você é boa, tem talento.

Tu es douée, tu as du talent.

— Em Chamas (2018)

A música é boa.

La musique est bonne.

A vida é boa no Departamento de Segurança!

La vie est belle au Département de la sécurité !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É o mesmo que dizer que a economia de Fuoshan é boa.

Cela revient à dire que l'économie de Foshan est bonne.

— O Grande Mestre (2008)

A cerveja é boa, ah?

La bière est bonne, hein ?

— Diários de Motocicleta (2004)

A comida é boa aqui.

La nourriture est bonne ici.

— A Doce Vida (1960)

É boa a sensação de ter um corpo.

C'est agréable d'avoir un corps.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele é boa, não é?

Il est bon, n’est-ce pas ?

— Dangal (2016)

É boa?

Est-ce que c'est bien ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Você é boa com a faca.

Tu es douée avec un couteau.

— As Memórias de Marnie (2014)

A imitação do Elvis é boa.

L'imitation d'Elvis est réussie.

— A Experiência (2001)

Mas você é boa atriz.

Mais tu es une bonne actrice.

— Preso na Escuridão (1997)

Hoje, a vida é boa.

Aujourd'hui, la vie est belle.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A piada é boa.

La blague est bonne.

— Doentes de Amor (2017)

Ela não é boa para você.

Elle n’est pas bonne pour toi.

— O Teste Decisivo (2000)

Só a fama que não é boa.

C'est juste la réputation qui n'est pas bonne.

— Relatos Selvagens (2014)

A linha é boa, a mulher é que é louca.

La ligne est bonne, c'est la femme qui est folle.

— Sem Amor (2017)

Sei lá, a comida é boa.

Je ne sais pas, la nourriture est bonne.

— Dupla Perigosa (2026)

É boa e quente, a especialidade desta área.

Elle est bonne et chaude, la spécialité de cette région.

— Irmão Bajrangi (2015)

Essa aí é boa uma mulher.

C'est une femme bien, celle-là.

— Pecadores (2025)

Vejam como é boa essa luminária.

Regardez comme cette lampe est belle.

— Служебный роман (1977)

Você cozinha, se você é boa, você vende.

Tu cuisines ; si tu es douée, tu vends.

— Queen (2014)

Sim, a comida é boa.

Oui, la nourriture est bonne.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ela é boa como pão bom.

Elle est bonne comme du bon pain.

O Sr. Cooper é boa pessoa.

Monsieur Cooper est quelqu’un de bien.

— Malcolm X (1992)

Você é boa!

Tu es douée !

— O Castelo Animado (2004)

Mas como você sabe que ela é boa?

Mais comment sais-tu qu’elle est bonne ?

— Tumbbad (2018)

Até mesmo um pedra é boa para qualquer coisa.

Même une pierre peut servir à quelque chose.

— A Estrada da Vida (1954)

Ela nem é boa!

Elle n'est même pas bien !

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não interessa o que você sabe e nem se você é boa.

Peu importe ce que tu sais ou si tu es douée.

— Caminhos do Crime (2026)

É boa.

Elle est bonne.

— Doentes de Amor (2017)

Que você é boa e generosa.

Que tu es bonne et généreuse.

— A Liberdade é Azul (1993)

No fundo, você é boa.

Au fond, tu es quelqu’un de bien.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sua voz é boa, mas não há ninguém indispensável.

Votre voix est bonne, mais personne n'est indispensable.

— A Voz do Coração (2004)