a babá

Não quero ser sua babá.

Je ne veux pas être ta baby-sitter.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Então, ela foi criada por Dulcibear, sua babá.

Elle a donc été élevée par Dulcibear, sa nounou.

— Wicked (2024)

Me mostre que não precisa de babá.

Montre-moi que tu n'as pas besoin de baby-sitter.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Alguma babá homem?

Un homme pour garder les enfants ?

— A Empregada (2025)

Ela foi babá dele.

Elle a été sa baby-sitter.

— A Criada (2016)

A super babá?

La super nounou ?

— Aquarius (2016)

Vamos achar a melhor babá do mundo para você, prometo.

Nous allons trouver la meilleure nounou du monde pour vous, je le promets.

— A Empregada (2025)

Falei antes e digo agora, não serei babá dele!

Je l'ai dit avant et je le dis maintenant : je ne serai pas sa baby-sitter !

— Sem Amor (2017)

Não preciso de babá, ok?

Je n'ai pas besoin de baby-sitter, d'accord ?

— Your Name. (2016)

Eu chamo a babá, só levo alguns dias para terminar.

J'appelle la baby-sitter ; il ne me faudra que quelques jours pour terminer.

— Des vents contraires (2011)