Yap.Town

a rosa

pink, rose

ʁ ɔ z ɐ
noun · feminine Uncommon #12,553
pink
PO: O rosa combina com branco.
EN: Pink goes well with white.
rose
PO: Comprei uma rosa para minha mãe.
EN: I bought a rose for my mother.
Declension of rosa
rosarosas

Ela pintou a parede de rosa.

She painted the wall pink.

Papai e eu vamos pintar o quarto de rosa.

Dad and I are going to paint the room pink.

— Des vents contraires (2011)

Esta rosa é bonita.

This rose is beautiful.

Muitos homens usam rosa.

Many men wear pink.

— Elefante (2003)

Estou vendo a tua rosa.

I see your rose.

E aquela rosa que lhe demos no seu aniversário?

And what about that rose we gave her for her birthday?

— A Viagem de Chihiro (2001)

A rosa mais linda do mundo.

The most beautiful rose in the world.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tom nunca veste rosa.

Tom never wears pink.

Esta rosa é muito bela.

This rose is very beautiful.

Esse rosa realmente cai bem em você.

That pink really suits you.

— O Segredo de Aman (2003)

Rosa.

Pink.

— Des vents contraires (2011)

Não há rosa sem espinhos.

There is no rose without thorns.

Não se preocupe, até eu gosto de rosa.

Don't worry, even I like pink.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você está vendo a minha rosa?

Can you see my rose?

A rosa vermelha é bonita, mas prefiro a amarela.

The red rose is pretty, but I prefer the yellow one.

Nós paramos no"rosa".

We stopped at “pink.”

— Laurence Anyways (2012)

Que rosa você está vendo?

What kind of rose do you see?

Quem é a mulher vestida de rosa?

Who is the woman dressed in pink?

É, foi o rosa.

Yes, it was pink.

— Laurence Anyways (2012)

Quem é aquela mulher vestida de rosa?

Who is that woman dressed in pink?

Esta rosa é muito bonita.

This rose is very beautiful.

Rosa?

Pink?

— Quando o Coração Floresce (1955)

As pétalas da rosa são vermelhas.

The rose petals are red.

Rosa é de menina.

Pink is for girls.

Minha amiga quer pintar os cabelos de rosa.

My friend wants to dye her hair pink.

Esta flor é um tipo de rosa.

This flower is a type of rose.

Se me permitem, acho que o rosa acende um pouco este lugar.

If I may say so, I think the color pink brightens this place up a bit.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você vê a minha rosa?

Do you see my rose?

Esta rosa é para você.

This rose is for you.

adjective Uncommon #14,348
pink As a color adjective, it usually stays the same in form.
PO: A parede é rosa.
EN: The wall is pink.

Ela estava usando uma calcinha rosa sob a saia.

She was wearing pink panties under her skirt.

E me lembro do seu sapatinho rosa!

And I remember your little pink shoe!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Rosas rosa são bonitas.

Pink roses are beautiful.

O travesseiro de Tom é rosa com o desenho de uma fada.

Tom's pillow is pink with a picture of a fairy on it.

Eu tenho um carro rosa.

I have a pink car.

Uma vez eu usei um sutiã rosa.

I once wore a pink bra.

— Laurence Anyways (2012)

Quem é a menina de vestido rosa?

Who is the girl in the pink dress?

No quarto rosa?

In the pink room?

— A Garota Ideal (2007)

Um lenço vermelho-rosa.

A pinkish-red scarf.

Cor-de-rosa fica bonito em você.

Pink looks good on you.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.

She chose a pink shirt for me to try on.

Tá legal, da próxima vez, você usa a peruca rosa, tá?

Okay, next time, you can use the pink wig, okay?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Era rosa como de um bebê.

It was pink like a baby’s.

— O Sol Enganador (1994)

Quero ficar com ela no quarto rosa esta noite.

I want to stay with her in the pink room tonight.

— A Garota Ideal (2007)

Quem é a garota de vestido rosa?

Who is the girl in the pink dress?

Ela estava usando um vestido rosa.

She was wearing a pink dress.

Por que o lago é rosa?

Why is the lake pink?

Foi muito bom o lance do tijolo rosa.

The pink brick incident was really good.

— Laurence Anyways (2012)

O porco é rosa.

The pig is pink.

Mary está usando uma saia rosa.

Mary is wearing a pink skirt.

A rosa é rosa.

The rose is pink.

Vê aquela casa rosa ali, com uma porta grande?

Do you see that pink house over there, with a large door?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A cor é mais roxa do que rosa.

The color is more purple than pink.

A saia pequena é rosa.

The little skirt is pink.

É inteiramente rosa.

It’s entirely pink.

— Queen (2014)

Sounds similar to

rota ʁ ɔ t ɐ rocha ʁ ɔ ʃ ɐ roda ʁ ɔ d ɐ reza ʁ ɛ z ɐ rola ʁ ɔ l ɐ roça ʁ ɔ s ɐ