Yap.Town

esses homens

those men

→ esse
phrase Rare #20,498
those men Plural demonstrative phrase referring to men farther away or already mentioned in context.
PO: Esses homens estão esperando lá fora.
EN: Those men are waiting outside.

Deixe esses homens irem.

Let these men go.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Esses homens são perigosos.

These men are dangerous.

Esses homens são covardes.

These men are cowards.

Bom, se você é o xerife, vai ter que enterrar esses homens.

Well, if you're the sheriff, you're going to have to bury these men.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vá com esses homens.

Go with those men.

Esses homens estão assustados.

These men are scared.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Esses homens têm o direito de viver em paz.

These men have the right to live in peace.

— No (2012)

Eu não reconheço esses homens.

I don't recognize those men.

Esses homens são diferentes dos demais.

These men are different from the others.

— Flores do Oriente (2011)

Esses homens estão morrendo.

These men are dying.

— [REC] (2007)

Esses homens, Masha, são como crianças.

These men, Masha, are like children.

— Sem Amor (2017)

Zezé, e esse carro parado aí na porta com esses homens?

Zezé, what about that car parked out front with those men?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Esses homens são os melhores soldados dos quatro cantos do mundo.

These men are the best soldiers from all four corners of the world.

— O Refúgio (2026)

Esses homens sempre usam preto.

These men always wear black.