as cabeças

the heads

→ as

phrase Rare #34,734

the heads Plural of “a cabeça.” Usually refers to people’s or animals’ heads, but can also refer to heads of plants or other objects depending on context.

PO: Eles protegeram as cabeças do sol.

EN: They protected their heads from the sun.

Estava mais preocupado com as cabeças.

I was more concerned about the heads.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Arranquem as cabeças.

Cut off their heads.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

E aqui lavo as cabeças.

And here I wash the heads.

— Volver (2006)

Fiquem com as cabeças abaixadas!

Keep your heads down!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Mirem as cabeças!

Look at their heads!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Agora inclusive usam máquinas para cortar as cabeças.

Now they even use machines to cut off heads.

— Tampopo (1985)