Yap.Town

as espadas

swords, spades

i ʃ p a d ɐ ʃ → espada
espada sword + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #15,792
swords
PO: As espadas estão guardadas no armário.
EN: The swords are kept in the closet.
spades
PO: O ás de espadas está na mesa.
EN: The ace of spades is on the table.
Declension of espada
espadaespadas

Não podiam ter encontrado espadas melhores.

They couldn't have found better swords.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu gosto de espadas.

I like swords.

— Trem-Bala (2022)

Não tememos essas espadas cruéis, nossa coragem é muito mais afiada.

We do not fear these cruel swords; our courage is much sharper.

— Pinte de Açafrão (2006)

Teremos um teste com as espadas.

We will have a test with the swords.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Por enquanto vamos deixar as espadas nas costas.

For now, let's keep the swords on our backs.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tycho Brahe perdeu parte do seu nariz em um duelo de espadas.

Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.

Todo mundo estava esperando pela sua vez carregando espadas e dinheiro.

Everyone was waiting for their turn, carrying swords and money.

— PK (2014)

Por que usam espadas?

Why do they use swords?

— Trem-Bala (2022)

Espadas são inúteis aqui.

Swords are useless here.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Duelo de espadas.

Sword duel.

— Dupla Perigosa (2026)

Um comerciante de espadas, Sheik Aslam de Kabul está aqui para vê-lo.

A sword merchant, Sheik Aslam of Kabul, is here to see you.

— Baahubali: O Início (2015)

Eu tenho o ás de espadas.

I have the ace of spades.

Grupo de espadas, para a frente!

Sword group, forward!

— Baahubali: O Início (2015)

Nem com milhares de espadas.

Not even with thousands of swords.

— A Princesa Prometida (1987)

Espadas!

Swords!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

No ás de espadas não.

Not the ace of spades.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Agora só as espadas podem resolver as coisas.

Now only swords can settle things.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não somos samurais, não carregamos espadas.

We are not samurai, we do not carry swords.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele colecionava espadas.

He collected swords.

Não tememos essas cruéis espadas, nossa coragem é muito mais afiada.

We do not fear these cruel swords; our courage is far sharper.

— Pinte de Açafrão (2006)

O orgulho das espadas.

The pride of the swords.

— Baahubali: O Início (2015)

O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas.

Fear hurts more than the sharpest of swords.