dupla

double, dual, pair, duo

d u p l ɐ → duplo

dupl double + a feminine singular

adjective · dual feminine Uncommon #16,374

double, dual

PO: Este ano, temos uma comemoração dupla.

EN: This year, we have a double celebration.

Forms of duplo

	Masculine	Feminine

Ainda precisa de carga dupla.

It still needs double charging.

— Em Campo Minado (2014)

Cabeçada dupla.

Double header.

— Anaconda (2025)

As duas tinham uma dupla personalidade.

They both had a split personality.

— Vale Abraão (1993)

Eu tenho cidadania dupla.

I have dual citizenship.

Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla.

I want my children to have dual citizenship.

Double recipe.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.

Neither Esperanto nor Interlingua use double negatives.

Não havia necessidade de uma vigia dupla; dava para vê-los muito bem.

There was no need for a double watch; you could see them perfectly well.

Parece até uma dupla hélice.

It almost looks like a double helix.

— Tron: Ares (2025)

É uma dupla hélice.

It's a double helix.

— Tron: Ares (2025)

Mande mais panos e fita adesiva de dupla face.

Send more cloths and double-sided tape.

— A Pele Que Habito (2011)

Habitação dupla paga!

Double occupancy fee applies!

— Braço de Diamante (1969)

Double death!

— O Sobrevivente (2025)

Quero que meus filhos tenham cidadania dupla.

I want my children to have dual citizenship.

É uma comemoração dupla.

It's a double celebration.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Dose dupla, do mesmo.

Double dose of the same.

— Mommy (2014)

Levaremos uma porção dupla para ele.

We'll bring him a double portion.

— Nada de Novo no Front (2022)

Marcação dupla nela.

Double-team her.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas dar uma cabeçada dupla é bem revolucionário.

But performing a double headbutt is quite revolutionary.

— Anaconda (2025)

Tom tem dupla cidadania.

Tom has dual citizenship.

Na verdade é uma comemoração dupla.

Actually, it's a double celebration.

— Duro de Matar (1988)

noun · feminine Rare #25,724

pair, duo

PO: Eles formam uma dupla muito boa.

EN: They make a very good team.

Dupla de guerrilheiros no telhado.

A pair of guerrillas on the roof.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

A pair.

— O Pagador de Promessas (1962)

Vocês são uma dupla e tanto.

You two make quite a team.

— O Menino e a Garça (2023)

Escolha um parceiro pro trabalho em dupla.

Choose a partner for the group project.

Pair.

— A Vida dos Outros (2006)

Vocês são uma dupla de palhaços.

You two are a pair of clowns.

— O Lamento (2016)

Que bela dupla!

What a great duo!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Pensei que fossem uma dupla.

I thought they were a pair.

— Cães de Aluguel (1992)

"Eu quero lhe trazer, mamãe, e vamos fazer uma bela dupla."

I want to bring you along, Mom, and we’ll make a great team.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Vamos entrar em dupla e manter contato pelo rádio.

Let's team up and stay in touch by radio.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu já vi uma dupla assim antes.

I've seen a duo like that before.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sounds similar to

duplo d u p l u