no bairro

Vejo você andando no bairro, todo dia, embriagado.

I see you walking around the neighborhood every day, drunk.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Layla fez um monte de fofoca no bairro.

Layla spread a lot of gossip in the neighborhood.

Vamos para Bensonhurst e os negros ficam no bairro deles.

We go to Bensonhurst and the black people stay in their neighborhood.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Quero que faça uma busca no bairro todo.

I want you to search the entire neighborhood.

— O Lamento (2016)

Algo estranho que não tenha no bairro.

Something strange that doesn't exist in the neighborhood.

— Volver (2006)

Fraga, eu estou aqui no bairro Tanque.

Fraga, I'm here in the Tanque neighborhood.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A gente se cruza de vez em quando no bairro.

We run into each other from time to time in the neighborhood.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Há uma loja de brinquedos no bairro.

There's a toy store in the neighborhood.

A filha da minha empregada de limpeza te viu no bairro.

My cleaner's daughter saw you in the neighborhood.

— A Liberdade é Azul (1993)

Layla era muito popular no bairro.

Layla was very popular in the neighborhood.