o Pai

Oi Pai!

Hi Dad!

— As Invasões Bárbaras (2003)

Entendido, Pai.

Understood, Dad.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O que houve, Pai?

What happened, Dad?

— O Teste Decisivo (2000)

Sim, Pai, estuda arquitetura.

Yes, Dad, I'm studying architecture.

— PK (2014)

"Pai, eu sou um médico."

Dad, I'm a doctor.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Oh meu Pai!

Oh my Father!

— Dangal (2016)

Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.

Now that Father is gone, we can speak freely.

Como está você, Pai?

How are you, Father?

— O Leopardo (1963)

O que é isso tudo, Pai?

What is all this, Father?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Não é nada demais, Pai.

It’s nothing serious, Dad.

— Ratatouille (2007)

O que há de errado, Pai?

What's wrong, Dad?

— O Teste Decisivo (2000)

Agradecemos por nos receber, Pai.

Thank you for welcoming us, Father.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Isto não tem nada a ver com religião, Pai.

This has nothing to do with religion, Dad.

— Pinte de Açafrão (2006)

Obrigado, Pai.

Thank you, Father.

— PK (2014)

"Pai."

Dad.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Essa é a sua ordem, Pai?

Is that your order, Father?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Não, Pai.

No, Dad.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ei, Pai, por que não se casa de novo?

Hey, Dad, why don’t you get married again?

— O Teste Decisivo (2000)

Arranjou emprego, Pai?

Did you get a job, Dad?

— O Peso de um Passado (1988)

Honrado e abençoado Pai!

Honored and blessed Father!

— Sol Secreto (2007)

Devia dizer"Pai".

I should say “Dad.”

— Anaconda (2025)