você está bem

Você está bem mesmo?

Are you really okay?

Mãe, você está bem?

Mom, are you okay?

— Invasão Zumbi (2016)

Você está bem, Mark?

Are you okay, Mark?

— Em Campo Minado (2014)

Millie, você está bem?

Millie, are you okay?

— A Empregada (2025)

Você está bem, Tom?

Are you okay, Tom?

Suzume, você está bem?

Suzume, are you okay?

— Suzume (2022)

Mas você está bem, não?

But you're okay, right?

— A Doce Vida (1960)

Você está bem, garoto.

You're okay, boy.

— Jojo Rabbit (2019)

Irmão, você está bem?

Brother, are you okay?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você está bem, soldado?

Are you alright, soldier?

— Nada de Novo no Front (2022)

Você está bem fazendo o turno da noite sozinho, Cliff?

Are you okay working the night shift alone, Cliff?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Numa, você está bem?

Numa, are you okay?

— A Sociedade da Neve (2023)

Você está bem, Jojo?

Are you okay, Jojo?

— Jojo Rabbit (2019)

Você está bem, Teddy.

Are you okay, Teddy?

— Ventos da Liberdade (2006)

Você está bem, certo?

You're okay, right?

— Contra a Parede (2004)

Você está bem, querido?

Are you okay, dear?

— Queen (2014)

Do-joon, você está bem?

Do-joon, are you okay?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Noriko, você está bem?

Noriko, are you okay?

— Batalha Real (2000)

Você está bem aí, Stu?

Are you alright there, Stu?

— Em Campo Minado (2014)

Alex, você está bem?

Alex, are you okay?

— One Mile: Chapter One (2026)

Você está bem!

Are you well!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Allison, você está bem?

Allison, are you okay?

— Destruição Final 2 (2026)

Senhor, você está bem?

Sir, are you alright?

— Oldboy (2003)

Você está bem, Se-joo?

Are you alright, Se-joo?

— O Hospedeiro (2006)

Você está bem, assim.

You're fine as you are.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu só quero saber se você está bem depois da morte do seu pai.

I just want to know if you're okay after your father's death.

— देवदास (2002)

Nathan, você está bem?

Nathan, are you okay?

— Destruição Final 2 (2026)

Su-mi, você está bem?

Su-mi, are you okay?

— Medo (2003)

Você está bem, não é?

You're okay, aren't you?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você está bem aqui.

You are fine right here.

— A Espinha do Diabo (2001)

John, você está bem?

John, are you okay?

— Destruição Final 2 (2026)

Senhorita, você está bem?

Miss, are you alright?

— A Criada (2016)

Você está bem no caminho.

You're on the right track.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você está bem, Marnie?

Are you alright, Marnie?

— As Memórias de Marnie (2014)

Que bom que você está bem.

I'm glad you're doing well.

Almasy, você está bem?

Almasy, are you okay?

— O Paciente Inglês (1996)

Você está bem, Tony?

Are you alright, Tony?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Tudo bem, você está bem?

Okay, are you alright?

— Destruição Final 2 (2026)

Então você está bem, não é?

So you're doing well, right?

— Medo (2003)

Mas você está bem.

But you're okay.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você está bem, meu bebê?

Are you okay, my baby?

— O Lamento (2016)

Que bom saber que você está bem.

It's good to know that you're doing well.

Você está bem.

Are you well.

— Jojo Rabbit (2019)

Você está bem informado.

You are well informed.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Jett, você está bem?

Jett, are you okay?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você está bem, Julie?

Are you okay, Julie?

— A Noite Americana (1973)

Você está bem, Teddy?

Are you okay, Teddy?

— Ventos da Liberdade (2006)

Desculpe, você está bem?

Excuse me, are you okay?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Você está bem, filho?

Are you okay, son?

— O Segredo de Aman (2003)

Andrew, você está bem?

Andrew, are you okay?

— A Empregada (2025)

Sam, você está bem?

Sam, are you okay?

— Uma Família de Dois (2016)

Você está bem, rapaz?

Are you okay, son?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Henry, você está bem?

Henry, are you okay?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você está bem da cabeça?

Are you alright in the head?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nezuko, você está bem?

Nezuko, are you okay?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você está bem, Benigno?

Are you alright, Benigno?

— Fale com Ela (2002)

Você está bem, Setsuko?

Are you alright, Setsuko?

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Perdoe-me, você está bem?

Excuse me, are you alright?

Tanjiro, você está bem?

Tanjiro, are you okay?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sonne, você está bem?

Sonne, are you okay?

— Victoria (2015)

Evelyn, você está bem?

Evelyn, are you okay?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você está bem, baby?

Are you okay, baby?

— Férias de Amor (1955)

Estou bem, você está bem?

I'm fine, are you fine?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ei, ei, ei, você está bem?

Hey, hey, hey, are you okay?

— Simplesmente Amor (2003)

Você está bem, pai?

Are you okay, Dad?

— Casa Vazia (2004)

Soo-an, você está bem?

Soo-an, are you okay?

— Invasão Zumbi (2016)

Você está bem aqui?

Are you okay here?

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Rohit, você está bem?

Rohit, are you okay?

— O Segredo de Aman (2003)

Você está bem ou não?

Are you okay or not?

— Victoria (2015)

Mi-young, você está bem?

Mi-young, are you okay?

— Casa Vazia (2004)

Filha, você está bem?

Daughter, are you okay?

— Relatos Selvagens (2014)

Só vim ver se você está bem.

I just came to see if you're okay.

— O Castelo Animado (2004)

Você está bem, Nathan?

Are you okay, Nathan?

— Destruição Final 2 (2026)

Oi, você está bem?

Hi, are you okay?

Você está bem, amigo.

Are you okay, my friend?

— Em Campo Minado (2014)

Mas você está bem?

But are you okay?

— Um Contratempo (2017)

Você está bem, moço?

Are you okay, sir?

— Ele Está de Volta (2015)

Você tem certeza que você está bem?

Are you sure you're okay?

Você está bem?

Are you well?

— Des vents contraires (2011)

Você está bem louca.

You're completely crazy.

— Laurence Anyways (2012)

Romi, você está bem?

Romi, are you okay?

— Relatos Selvagens (2014)

Simi, você está bem?

Simi, are you okay?

— Assassinato às Cegas (2018)

Você está bem, Marcel?

Are you okay, Marcel?

— Delicatessen (1991)

Mia, você está bem?

Mia, are you okay?

— Família de Aluguel (2025)

Tudo que preciso saber é que você está bem.

All I need to know is that you're okay.

Milkha, você está bem?

Milkha, are you okay?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Inosuke, você está bem?

Inosuke, are you okay?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Roy, você está bem?

Roy, are you okay?

— Duro de Matar (1988)

Oh meu Deus, você está bem?

Oh my God, are you okay?

— O Tao de Steve (2000)

Graças a Deus você está bem.

Thank God you're okay.

— O Menino e a Garça (2023)

Você está bem, Tim?

Are you okay, Tim?

— Questão de Tempo (2013)

Mas você está bem!

But you're okay!

— Alerta Apocalipse (2026)

Você está bem, garoto, né?

You’re okay, kid, right?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Robert, você está bem?

Robert, are you okay?

— Alerta Apocalipse (2026)

Cahit, você está bem?

Cahit, are you okay?

— Contra a Parede (2004)

Você está bem, sabia?

You're doing well, you know?

— Oito e Meio (1963)

Você está bem em cima.

You're right on top.

— O Castelo no Céu (1986)

Hana, você está bem?

Hana, are you okay?

— O Paciente Inglês (1996)

Você está bem, Harry?

Are you alright, Harry?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você está bem, Sr. Gruber?

Are you all right, Mr. Gruber?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É bom ver que você está bem.

It's good to see that you're doing well.

— O Tempo com Você (2019)

Você está bem, cara?

Are you alright, man?

— Alerta Apocalipse (2026)

Mamãe, você está bem?

Mom, are you okay?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)