bem-vindos ao

welcome to

→ bem
phrase Uncommon #14,711
welcome to Addresses a group of men or a mixed-gender group; use “bem-vindas” for a group of women.
PO: Bem-vindos ao nosso restaurante!
EN: Welcome to our restaurant!

Bem-vindos ao Paddock Club, para convidados especiais.

Welcome to the Paddock Club, for special guests.

— F1: O Filme (2025)

Bem-vindos ao Cruzeiro"Floresta"de Yangtze.

Welcome to the Yangtze Forest Cruise.

— Em Busca da Vida (2006)

Jovens, bem-vindos ao fim de semana de treino da Juventude Hitlerista.

Young people, welcome to the Hitler Youth training weekend.

— Jojo Rabbit (2019)

Bem-vindos ao jogo onde damos a esses três valentões a liberdade que desejam.

Welcome to the game where we give these three bullies the freedom they crave.

— O Sobrevivente (2025)

Bem-vindos ao Aeroporto Internacional Daniel K.

Welcome to Daniel K. International Airport.

— Dupla Perigosa (2026)

Bem-vindos ao campo!

Welcome to the field!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Oi, bem-vindos ao Swingo's.

Hi, welcome to Swingo's.

— Quase Famosos (2000)

Bem-vindos ao RASP.

Welcome to RASP.

— Máquina de Guerra (2026)

Olá e bem-vindos ao primeiro jogo de quadribol da temporada.

Hello and welcome to the first Quidditch match of the season.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Bem-vindos ao Kentucky!

Welcome to Kentucky!

Bem-vindos ao lar!

Welcome home!

— Parasita (2019)

Bem-vindos ao Canteirão!

Welcome to Canteirão!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Bem-vindos ao céu na Terra!

Welcome to heaven on Earth!

— Podres de Ricos (2018)

Boa noite, senhoras e senhores, e bem-vindos ao"Current Camera".

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to “Current Camera”.

— Adeus, Lênin! (2003)

Bem-vindos ao"Clube da Briga".

Welcome to Fight Club.

— Clube da Luta (1999)

Então, bem-vindos ao Brasil.

So, welcome to Brazil.

— Anaconda (2025)

Bem-vindos ao Zippy's.

Welcome to Zippy's.

— Dupla Perigosa (2026)

Bem-vindos ao Olho.

Welcome to the Eye.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Bem-vindos ao mundo real!

Welcome to the real world!

Bem-vindos ao Clube da Areia!

Welcome to the Sand Club!

— O Paciente Inglês (1996)

Bem-vindos ao grupo.

Welcome to the group.

Bem-vindos ao"Seb's".

Welcome to Seb's.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Bem-vindos ao Zootennial Gala.

Welcome to the Zootennial Gala.

— Zootopia 2 (2025)