doctor, sir
Talvez devesse fazer um trabalho sobre ela, Doutor.
Perhaps you should do a paper on her, Doctor.
— O Homem da Terra (2007)
Qual o estado do Tetsuo, Doutor?
What is Tetsuo's condition, Doctor?
— Akira (1988)
Tenho permissão para dizer algo, Doutor?
May I say something, Doctor?
— Contra a Parede (2004)
Oi, Doutor.
Hi, Doctor.
— Durante a Tormenta (2018)
Bem, obrigado, Doutor.
Well, thank you, Doctor.
— Vítima do Passado (1996)
Lembre-se do que o Doutor disse.
Remember what the doctor said.
— Mistérios de Lisboa (2010)
O Doutor, também.
The Doctor, too.
Não, Doutor, não posso ver nada.
No, Doctor, I can't see anything.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Inclusive o Doutor Klapprath.
Including Dr. Klapprath.
— Adeus, Lênin! (2003)
Seja dócil, senão o Doutor não pode curar você.
Be cooperative, otherwise the Doctor cannot cure you.
— O Tambor (1979)
Sim, Doutor.
Yes, Doctor.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Sente-se, Doutor.
Please sit down, Doctor.
— O Espírito da Colméia (1973)
Não se brinca com isto, Doutor.
This is no laughing matter, Doctor.
— O Sacrifício (1986)
É um cérebro perfeito, Doutor.
It's a perfect brain, Doctor.
Mas é mais caro, Senhor Doutor.
But it’s more expensive, sir.
— Vale Abraão (1993)
Eu sou o Doutor Feelgood.
I am Doctor Feelgood.
— Такси-блюз (1990)
Não estou bem, Doutor?
I'm not feeling well, Doctor?
— Fale com Ela (2002)
Olha o Doutor Herculano, lembra?
Look at Dr. Herculano. Remember him?
— Aquarius (2016)
E daí, é um tanto confuso, Doutor.
Well, it's a bit confusing, Doctor.
Uma linha para o Doutor.
A line for the Doctor.
A vida não é nada pra mim, seu Doutor.
Life means nothing to me, Doctor.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
O Doutor Wagner disse que devíamos falar com você.
Dr. Wagner said we should talk to you.