I give, I give (someone) a [noun]; I perform the action expressed by the noun.
E se for preciso eu dou mais ainda.
And if necessary, I’ll give even more.
— O Pagador de Promessas (1962)
Eu dou a Vossa Majestade o Portão de Marshovala.
I give Your Majesty the Gate of Marshovala.
— O Último Imperador (1987)
Várias coisas, mas eu dou um exemplo.
Several things, but I'll give you an example.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Eu dou aula de francês para os filhos do Tom três vezes por semana.
I teach French to Tom's children three times a week.
Mais um problema, eu dou um nó na sua cauda.
One more problem, and I'll tie a knot in your tail.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Eu dou aulas de inglês para o segundo ano.
I teach English to second-year students.
Eu dou uma caminhada toda manhã.
I go for a walk every morning.