o que fazem

what do they do?

→ o
phrase Uncommon #13,919
what do they do? The subject is omitted and can mean “they” or “you” plural (vocês). Depending on context, it can also mean “what are they doing?”
PO: O que fazem depois do trabalho?
EN: What do you do after work?

Eles não sabem o que fazem!

They don't know what they're doing!

— O Auto da Compadecida (2000)

O que fazem?

What do they do?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

O que fazem aí?

What are they doing there?

— [REC] (2007)

O que fazem em Marseilles?

What do they do in Marseille?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

E com as meninas, o que fazem?

And what do they do with the girls?

— Amor Cão (2000)

É muito triste o que fazem, sabe?

It's very sad what they do, you know?

— Marty Supreme (2025)

O que fazem de divertido aqui?

What fun things do you do here?

— Wicked (2024)

O que fazem na casa do meu pai?

What do they do at my father's house?

— Ferro 3 (2004)

O que fazem aí parados?

What are you doing just standing there?

— As Asas do Desejo (1987)

Os médicos sabem o que fazem.

Doctors know what they’re doing.

— Amor de Improviso (2017)

É o que fazem.

That's what they do.

— Paddington 2 (2017)

O que fazem aqui?

What are they doing here?

— Paddington 2 (2017)

Então o que fazem aqui e não estão no aeroporto?

So what are you doing here instead of being at the airport?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

O que fazem os muçulmanos?

What do Muslims do?

— Um Profeta (2009)

Além disso, o que fazem?

Besides that, what do they do?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

O que fazem com ela?

What do they do with her?

— A Doce Vida (1960)