nós voltarmos

to return, to go back

→ voltar
voltar to go back; to return + mos we-form future subjunctive
verb · 1st-person plural, future tense Rare #21,996
to return, to go back Used for “we” in the personal infinitive.
PO: É melhor voltarmos para casa agora.
EN: We'd better go back home now.
Conjugation of voltar
Subjunctive future
SingularPlural
First voltar voltarmos
Third voltar voltarem

Quando voltarmos para Argentina.

When we return to Argentina.

— Diários de Che Guevara (2004)

Este feriado não está nada divertido – é melhor voltarmos para casa.

This holiday isn’t fun at all—it’s better if we go back home.

Ele ficará desapontado se voltarmos sem os documentos.

He will be disappointed if we return without the documents.

— O Motorista De Táxi (2017)

É melhor voltarmos antes que escureça.

We’d better head back before it gets dark.

Não vai ser necessário voltarmos aqui amanhã.

We won't need to come back here tomorrow.

Não será necessário voltarmos aqui amanhã.

We won’t need to come back here tomorrow.

É melhor voltarmos ao acampamento.

We'd better go back to camp.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Podemos só voltarmos ao planeta Terra por um momento?

Can we just return to planet Earth for a moment?

— Paddington 2 (2017)