button
Eu aperto um botão.
I press a button.
— Piquenique (1955)
Tom apertou um botão na parede que abriu uma porta secreta.
Tom pressed a button on the wall that opened a secret door.
Não toque neste botão azul.
Don't touch this blue button.
Nunca aperte esse botão.
Never press that button.
As rosas estão em botão.
The roses are in bud.
Por baixo do botão, assim.
Underneath the button, like this.
— Broker - Intermediários (2022)
Se apertar esse botão, a GCR chegará atirando.
If you press that button, the GCR will arrive shooting.
— The Running Man (2025)
Não toque no botão!
Don't touch the button!
— Ne Zha (2019)
Não é um botão por uma façanha.
It’s not a button for an achievement.
— Moonrise Kingdom (2012)
E o que faz aquele botão?
And what does that button do?
— Guardiões do Dia (2006)
Ela carregou no botão errado.
She pressed the wrong button.
Eu carreguei no botão, ele voou.
I pressed the button, and it flew away.
— Кин-дза-дза! (1986)
Viu aquele botão ali!
Did you see that button over there?
— Mamã (2014)
Carrego com o aparelho, carrego no botão.
I charge it with the device, then press the button.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Eu perdi um botão.
I lost a button.
— O Salário do Medo (1953)
Clica no botão OK.
Click the OK button.
Não toque nesse botão!
Don't touch that button!
"Aquela que se parece, com uma flor em botão, pálida e inocente."
The one that looks like a flower bud, pale and innocent.
— दिल से.. (1998)