button
Não toque nesse botão!
Don't touch that button!
Clica no botão OK.
Click the OK button.
Nunca aperte esse botão.
Never press that button.
E o que faz aquele botão?
And what does that button do?
— Guardiões do Dia (2006)
Se apertar esse botão, a GCR chegará atirando.
If you press that button, the GCR will arrive shooting.
— O Sobrevivente (2025)
As rosas estão em botão.
The roses are in bud.
Se você tocar esse botão, ele abrirá as cortinas automaticamente.
If you touch this button, it will open the curtains automatically.
Qual botão você pressionou?
Which button did you press?
É sem botão mesmo, bobinho!
It doesn't even have a button, silly!
— A Vida é Bela (1997)
Cara do botão, né?
Button face, right?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Ela carregou no botão errado.
She pressed the wrong button.
Por baixo do botão, assim.
Underneath the button, like this.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Clique no botão abaixo para confirmar seu pedido.
Click the button below to confirm your order.
Viu aquele botão ali!
Did you see that button over there?
— Mommy (2014)
Não toque no botão!
Don't touch the button!
— Ne Zha (2019)
Eu carreguei no botão, ele voou.
I pressed the button, and it flew away.
— Kin-Dza-Dza (1986)
Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.
All you have to do is push that button.
O segundo botão de sua camisa está saindo.
The second button on his shirt is coming off.
Não toque neste botão azul.
Don't touch this blue button.