a diligência

stagecoach, diligence, care

d ɨ l i ʒ ẽ s j ɐ
noun · feminine Rare #32,693
stagecoach An old-fashioned horse-drawn passenger coach; this sense is mainly encountered in historical settings.
PO: A diligência parou à porta da estalagem.
EN: The stagecoach stopped outside the inn.
diligence, care
PO: A diligência é importante neste trabalho.
EN: Diligence is important in this work.

Para todos nós descerá a noite e chegará a diligência.

Night will fall for us all, and the stagecoach will arrive.

Diligência é essencial para o sucesso na vida.

Diligence is essential for success in life.

Diligência?

Due diligence?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Também dobre a guarda para proteger a diligência.

Also, double your guard to protect the investigation.

— Por um Punhado de Dólares (1964)